|
 Reconocimientos
Le agradecemos que haya tomado el tiempo para visitar este módulo. Esperamos que los relatos de luchas locales de modos de vida sostenibles, le hayan resultado tanto interesantes como potencialmente útiles.
Al preparar este módulo, decidimos no presentar una lista de puntos sobre qué son los modos de vida sostenibles.Más bien, es un intento por dar a conocer las perspectivas de lugareños con respecto al desarrollo sostenible. Los proyectos aquí destacados abarcan tanto logros como desilusiones. Aunque puede que los enfoques y las prioridades de los proyectos sean diferentes, comparten muchas ideas en común.
A menudo, se presentan los proyectos puestos en práctica como éxitos rotundos. Esto es una versión aséptica del desarrollo, que frecuentemente idealiza a los lugareños, y perpetúa el mito de que las soluciones son sencillas y están al alcance de la mano. Si los problemas fueran realmente tan simples, no estaríamos luchando aún para obtener respuestas.
La intención de este módulo es permitir que voces reales den forma a nuestro entendimiento de qué son los modos de vida sostenibles. Los modelos elegantes no están funcionando; quizá sea el momento de comenzar de nuevo. Necesitamos aceptar lo creativo, holístico y participatorio. Es preciso escuchar y abrir nuestra mente a nuevas perspectivas.
Este módulo es el producto de una colaboración permanente entre Alternativas para el Desarrollo (DA) y ENDA-TM a través de la Red de Comunicaciones sobre el Desarrollo Sostenible. Abarcó a variado personal profesional de ambas ONG en su creación. Dos facilitadoras, Katherine Hay y Julie Vaudrin-Charette, estuvieron seis meses trabajando en la India y Senegal, respectivamente, para coordinar la creación del módulo. Julie y Katherine participaron en todas las etapas de la generación de este módulo, entre lo que se incluye: diseño del proyecto, investigación, documentación e informes, escritura y redacción.
Agradecemos especialmente a los pobladores de las comunidades de la India y Senegal, quienes compartieron sus historias con nosotros.
El Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IIDS - Canadá) proporcionó el apoyo para la tecnología de información y asumió su arquitectura, diseño gráfico y la codificación HTML del módulo. Toda la labor fue posible gracias a los fondos otorgados por el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID) a través de la Red de Comunicaciones sobre el Desarrollo Sostenible. Ésta es una red mundial de organizaciones líderes de desarrollo sostenible que buscan acelerar la implementación del mismo mediante información y comunicación más extendidas e integradas.
Para aprender más acerca de modos de vida sostenibles, favor de comunicarse con nosotros:
Development Alternatives
B-32 Tara Crescent Qutab Institutional Area New Delhi - 110 016 India Tel : +91-11-696-7938 or +91-11-685-1158 Fax : +91-11-686-6031 E-mail: tara@sdalt.ernet.in WWW: http://www.ecouncil.ac.cr/devalt/
ENDA-TM
54 rue Carnot B.P.: 3370 Dakar, Senegal Tel: +221-8-22-31-94 Fax: +221-8-23-51-57 E-mail: syspro2@enda.sn WWW: http://www.enda.sn/
Si tiene interés en comunicarse con el equipo de un programa específico de ENDA, la información detallada se encuentra disponible en la página de reconocimientos del módulo de modos de vida sostenibles de ENDA.
Sustainable Development Communications Network (SDCN)
c/o Intenational Institute for Sustainable Development (IISD) 161 Portage Ave. E., 6th Fl. Winnipeg, MB, R3B 0Y4 Canada Tel : +1 (204) 958-7700 Fax : +1 (204) 958-7710 E-mail: twillard@iisd.ca WWW: http://sdgateway.net/
|