|
 Remerciements
Nous vous remercions d'avoir pris le temps de naviguer à travers ce module. Nous espérons que vous avez trouvé les aperçus sur les efforts fournis pour la création de moyens de subsistance durables, à la fois, intéressants et potentiellement utiles.
En préparant ce module, nous avons choisi de ne pas présenter une liste des moyens de subsistance durables. Nous voulions simplement essayer de présenter les points de vue des populations locales sur le thème des moyens de subsistance durables. Les projets mis en exergue englobent des réussites mais aussi des déceptions. Les approches et les priorités sont différentes, mais les projets partagent beaucoup de points communs et d'idée communes.
Les projet de terrain sont souvent décrits comme étant des réussites totales. C'est salutaire pour le développement et cela confère un caractère romanesque aux intervenants locaux et perpétue le mythe selon lequel les solutions sont à la portée de tous. Si les problèmes étaient vraiment aussi simples à résoudre, nous ne serions pas encore à chercher des solutions.
Ce module tente de laisser des voix authentiques modeler notre compréhension de ce que sont les moyens de subsistance durables devraient être. Les modèles élégants ne marchent pas et il est sans doute temps de repartir à zéro. Nous avons besoin de redonner leur place au notion de créativité, d'intégration et de participation. Nous avons besoin d'écouter et d'ouvrir notre esprit à de nouvelles perspectives.
Ce module est le produit d'une collaboration entre Development Alternatives (DA) et ENDA-TM à travers le Réseau: Communications pour le Développement Durable. Sa mise au point a impliqué bon nombre de professionnels des deux ONG. Deux modératrices, Katherine Hay et Julie Vaudrin-Charette, ont passé six mois, respectivement, en Inde et au Sénégal, à travailler à la coordination des travaux. Julie et Katherine ont participé à toutes les étapes de la mise au point de ce module, depuis la conception, aux travaux de recherche, à la documentation des projets et à l'élaboration des comptes-rendus, et aux travaux de rédaction et d'édition.
Des remerciements particuliers aux villageois en Inde et au Sénégal qui ont partagé leurs histoires avec nous.
L'IIDD a fourni un soutien sous forme de techniques d'information et entrepris l'architecture, les graphiques les travaux de conception et le codage HTML de ce module. La réalisation de l'ensemble a été possible grâce au financement accordé par le Centre de Recherche pour le Développement International (CRDI), à travers le Réseau: Communications pour le Développement Durable.
Le Réseau: Communications pour le développement durable est un réseau mondial qui regroupe des organisations de premier rang actives dans le domaine du développement durable et qui cherche à accélérer la mise en application du développement durable à travers l'information et une communication plus large et plus intégrée.
Pour en savoir davantage sur le thème des moyens de subsistance durables, n'hésitez pas à nous contacter:
Development Alternatives
B-32 Tara Crescent Qutab Institutional Area New Delhi - 110 016 India Tel : +91-11-696-7938 or +91-11-685-1158 Fax : +91-11-686-6031 E-mail: tara@sdalt.ernet.in WWW: http://www.ecouncil.ac.cr/devalt/
ENDA-TM
54 rue Carnot B.P.: 3370 Dakar, Senegal Tel: +221-8-22-31-94 Fax: +221-8-23-51-57 E-mail: syspro2@enda.sn WWW: http://www.enda.sn/
Si vous souhaitez contacter l'équipe d'un programme spécifique de ENDA, des renseignements détaillés sont à votre disposition sur la page consacrée au thème des crédits du module de ENDA, dans la partie réservée à la création de moyens de subsistance durables.
Sustainable Development Communications Network (SDCN)
c/o Intenational Institute for Sustainable Development (IISD) 161 Portage Ave. E., 6th Fl. Winnipeg, MB, R3B 0Y4 Canada Tel : +1 (204) 958-7700 Fax : +1 (204) 958-7710 E-mail: twillard@iisd.ca WWW: http://sdgateway.net/
|